Fachbereiche

Übersetzungen

Wirtschaft - Jahresberichte, Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnungen, Rechnungsabschlüsse, Steuererklärungen, Wirtschaftsprüferberichte

Handel - Verträge (Kauf-, Werks-, Miet-, Transport-, Gesellschafts- und Versicherungsverträge, etc.), Unternehmenspläne, Firmenpräsentationen

Recht - sachkundige Begutachtungen (Bewertungen von Immobilien, Vermögen, Grundstücken), Vollmachten, Urkunden, Bescheinigungen, notarielle Niederschriften, Geburtsurkunden

IT - Dolmetschen bei der Einführung vom SAP-System im Automotive-Bereich

Maschinenbau - technische Berichte, Handbücher, Normen, Zeichnungsdokumentation

BauwesenBerichte über geologische Analysen, technische Berichte (Gründung und Ausbau von Gebäuden)

Polygrafie - Handbücher zu Offset-Rotationsmaschinen, Trainings und Schulungen vom Druckerpersonal (Dolmetschen)

 

Sonstiges (nach Absprache)

Dolmetschen (mit Reisebereitschaft ins Ausland)

Konsekutiv

Begleitung

 

Kontakt

Mgr. Jan Böhme Kobylí 684
CZ-69110 Kobylí
(+420) 602 289 992 boehme.jan@seznam.cz